{"id":120,"date":"2018-03-21T17:53:29","date_gmt":"2018-03-21T16:53:29","guid":{"rendered":"http:\/\/heilemann.online\/?page_id=120"},"modified":"2018-05-06T11:55:22","modified_gmt":"2018-05-06T09:55:22","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/heilemann.online\/en_en\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<h1>Privacy policy<\/h1>\n<p>Wir freuen uns, dass Sie unsere Homepage besuchen und bedanken uns f\u00fcr Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Der Umgang mit unseren Kunden und Interessenten ist Vertrauenssache. Das entgegengebrachte Vertrauen hat f\u00fcr uns einen sehr hohen Stellenwert und somit die Bedeutung und Verpflichtung, mit Ihren Daten sorgsam umzugehen und diese vor Missbrauch zu sch\u00fctzen.<br \/>\nDamit Sie sich beim Besuch unserer Webseite sicher und wohl f\u00fchlen, nehmen wir den Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten und deren vertrauliche Behandlung sehr ernst. Deshalb handeln wir in \u00dcbereinstimmung mit den anwendbaren Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten und zur Datensicherheit.<br \/>\nMit diesen Hinweisen zum Datenschutz m\u00f6chten wir Sie daher dar\u00fcber informieren, wann wir welche Daten speichern und wie wir sie verwenden &#8211; selbstverst\u00e4ndlich unter Beachtung der geltenden deutschen Rechtsprechung. Der Datenschutz bei uns tr\u00e4gt dem Europ\u00e4ischen Datenschutz-Niveau Rechnung und lehnt sich im speziellen an das aktuelle Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) an. Bei der Internetnutzung orientieren wir uns zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten am Telemediengesetz (TMG) der Bundesrepublik Deutschland.<\/p>\n<p><strong>Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten<\/strong><br \/>\nSie k\u00f6nnen unsere Webseiten grunds\u00e4tzlich besuchen, ohne uns mitzuteilen, wer Sie sind. Unsere Web-Server speichern automatisch Informationen allgemeiner Natur. Dazu geh\u00f6ren die Art des Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem, der Domainnamen Ihres Internet Service Providers, die Webseite, von der aus Sie uns besuchen, die Webseiten, die Sie bei uns besuchen sowie das Datum und die Dauer des Besuches. Hierbei handelt es sich ausschlie\u00dflich um Informationen, welche keine R\u00fcckschl\u00fcsse auf Ihre Person zulassen. Wir werten diese Daten nur f\u00fcr statistische Zwecke und nur in anonymer Form aus.<\/p>\n<p><strong>Nutzung und Weitergabe der erhobenen Daten<\/strong><br \/>\nDie von Ihnen zur Verf\u00fcgung gestellten personenbezogenen Daten verwenden wir ausschlie\u00dflich zu den mitgeteilten bzw. vereinbarten Zwecken, also in der Regel zur Abwicklung des mit Ihnen geschlossenen Vertrages oder zur Beantwortung Ihrer Anfrage.<br \/>\nSofern Sie Service-Leistungen in Anspruch nehmen, werden in der Regel nur solche Daten erhoben, die wir zur Erbringung der Leistungen ben\u00f6tigen. Soweit wir Sie um weitergehende Daten bitten, handelt es sich um freiwillige Informationen. Die Verarbeitung der pers\u00f6nlichen Daten erfolgt ausschlie\u00dflich zur Erf\u00fcllung des nachgefragten Service und zur Wahrung berechtigter eigener Gesch\u00e4ftsinteressen.<br \/>\nWerden personenbezogene Daten an Dritte weitergegeben?<br \/>\nEine Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten f\u00fcr Zwecke der Beratung, der Werbung und der Marktforschung erfolgt nur mit Ihrer ausdr\u00fccklichen Zustimmung. Ihre Daten werden nicht verkauft, vermietet oder in anderer Weise Dritten zur Verf\u00fcgung gestellt. \u00dcbermittlungen personenbezogener Daten an staatliche Einrichtungen und Beh\u00f6rden erfolgen nur im Rahmen zwingender nationaler Rechtsvorschriften.<\/p>\n<p><strong>Verwendung von Cookies<\/strong><br \/>\nIn einigen Bereichen unserer Seiten werden so genannte Cookies eingesetzt. Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die von einer Website auf Ihrer Festplatte abgelegt wird. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Die Cookies unserer Internetseiten erheben keinerlei personenbezogene Daten. Die in Cookies enthaltenen Informationen verwenden wir, um Ihnen die Nutzung unserer Seiten zu erleichtern und sie auf Ihre Bed\u00fcrfnisse abzustimmen.<br \/>\nNat\u00fcrlich k\u00f6nnen Sie unsere Webseite auch ohne Cookies betrachten. Falls Sie nicht m\u00f6chten, dass Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert werden, k\u00f6nnen Sie die entsprechende Option in den Systemeinstellungen Ihres Browsers deaktivieren. Gespeicherte Cookies k\u00f6nnen Sie in den Systemeinstellungen Ihres Browsers jederzeit l\u00f6schen. Wenn Sie keine Cookies akzeptieren, kann dieses allerdings zu Funktionseinschr\u00e4nkungen unserer Angebote f\u00fchren.<br \/>\nVerwendung von Google Maps<br \/>\nDiese Website benutzt Google Maps zur Darstellung von Karten und zur Erstellung von Anfahrtspl\u00e4nen. Google Maps wird von Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA betrieben. Durch die Nutzung dieser Website erkl\u00e4ren Sie sich mit der Erfassung, Bearbeitung sowie der Nutzung der automatisch erhobenen sowie der von Ihnen eingegeben Daten durch Google, einer seiner Vertreter, oder Drittanbieter einverstanden. Die Nutzungsbedingungen f\u00fcr Google Maps finden Sie unter den <a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/de_de\/help\/terms_maps.html\">Nutzungsbedingungen<\/a> f\u00fcr Google Maps.<\/p>\n<p><strong>Sicherheit<\/strong><br \/>\nWir setzten technische und organisatorische Sicherheitsma\u00dfnahmen gem. \u00a7 9 BDSG ein, um Ihre durch uns verwalteten Daten gegen zuf\u00e4llige oder vors\u00e4tzliche Manipulationen, Verlust, Zerst\u00f6rung oder vor dem Zugriff unberechtigter Personen zu sch\u00fctzen. Unsere Sicherheitsma\u00dfnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert. Wir speichern datenschutzrelevante Angaben ausschlie\u00dflich auf gesicherten Systemen in Deutschland. Der Zugriff darauf ist nur wenigen Befugten und zum besonderen Datenschutz verpflichteten Personen m\u00f6glich, die mit der technischen, administrativen oder der redaktionellen Betreuung von Daten befasst sind.<\/p>\n<p><strong>Jugendschutz<\/strong><br \/>\nKinder und eingeschr\u00e4nkt gesch\u00e4ftsf\u00e4hige Jugendliche d\u00fcrfen grunds\u00e4tzlich ohne Zustimmung der Eltern oder der Aufsichtsperson keine personenbezogenen Daten an unsere Webseiten \u00fcbermitteln. Wir werden in keinem Fall wissentlich erlangte personenbezogene Daten von Kindern oder eingeschr\u00e4nkt gesch\u00e4ftsf\u00e4higen Jugendlichen sammeln oder in irgendeiner Weise verwenden oder Dritten gegen\u00fcber unberechtigt offen legen.<\/p>\n<p><strong>Einverst\u00e4ndniserkl\u00e4rung des Nutzers<\/strong><br \/>\nMit der Nutzung unserer Webseiten und den darin befindlichen Angeboten erkl\u00e4ren Sie sich damit einverstanden, dass die von Ihnen freiwillig \u00fcbermittelten pers\u00f6nlichen Daten von uns gespeichert und unter Beachtung dieser Datenschutzerkl\u00e4rung verarbeitet und benutzt werden.<\/p>\n<p><strong>Auskunft, L\u00f6schung, Sperrung<\/strong><br \/>\nSie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft \u00fcber Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empf\u00e4nger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder L\u00f6schung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten k\u00f6nnen Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.<\/p>\n<p><strong>\u00d6ffentliches Verfahrensverzeichnis<\/strong><br \/>\nDas Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) schreibt in \u00a7 4g vor, dass durch den Beauftragten f\u00fcr den Datenschutz gegen\u00fcber jedermann in geeigneter Weise die nachfolgenden Angaben entsprechend \u00a7 4e verf\u00fcgbar zu machen sind.<br \/>\nName der verantwortlichen Stelle: Hotel Gastst\u00e4tte Max Heilemann<br \/>\nInhaber: Max Heilemann<br \/>\nVerantwortlicher Leiter der Datenverarbeitung : Daniel Heilemann<br \/>\nAnschrift der verantwortlichen Stelle: H\u00fcttenweg 1 &#8211; 49835 Wietmarschen<br \/>\ninfo@heilemann.online<\/p>\n<p><strong>Zweckbestimmung der Datenerhebung, -verarbeitung und \u2013nutzung<\/strong><br \/>\n\u2022 Betrieb von Hotels und artverwandten Betrieben, sowie alle damit zusammenh\u00e4ngende Gesch\u00e4fte<br \/>\n\u2022 An unserem Hotel-Standort erfolgt eine Video\u00fcberwachung ausschlie\u00dflich zur Sammlung von Beweismitteln bei Vandalismus, Einbruch, \u00dcberfall oder sonstiger Straftaten. Das Vorhandensein und der Einsatz von Videokameras werden durch entsprechende Warnhinweise kenntlich gemacht.<br \/>\n\u2022 Durchf\u00fchrung der Speicherung und Datenverarbeitung von personenbezogenen Daten f\u00fcr eigene Zwecke, sowie im Auftrag und Namen einzelner Gesellschaften gem\u00e4\u00df vorliegenden Dienstleistungsvereinbarungen innerhalb des Unternehmensverbund<br \/>\n\u2022 Die Datenerhebung, -verarbeitung und -nutzung erfolgt zur Aus\u00fcbung der zuvor aufgef\u00fchrten Zwecke.<\/p>\n<p><strong>Beschreibung der betroffenen Personen und der diesbez\u00fcglichen Daten\/Datenkategorien<\/strong><br \/>\nEs werden im Wesentlichen zu folgenden Personengruppen personenbezogene Daten erhoben, verarbeitet und genutzt:<br \/>\n\u2022 G\u00e4stedaten (bes. Adressdaten, Reservierungsdaten, G\u00e4stew\u00fcnsche, Abrechnungsdaten)<br \/>\n\u2022 Kundendaten (bes. Adressdaten, Vertragsdaten, Abrechnung- und Leistungsdaten)<br \/>\n\u2022 Interessentendaten (bes. Unterkunftsinteresse, Raum\u2013 und Saalmietinteresse, Adressdaten)<br \/>\n\u2022 Mitarbeiterdaten, Bewerberdaten, Daten von Pensionstr\u00e4gern (best. Personal\u2013 und Gehaltsdaten)<br \/>\n\u2022 Vermittler-\/Makler-\/Agenturdaten (bes. Adresse\u2013 , Abrechnungs- und Leistungsdaten)<br \/>\n\u2022 Gesch\u00e4ftspartner, externe Dienstleistungsunternehmen (bes. Adress-, Abrechnungs- und Leistungsdaten)<br \/>\n\u2022 Daten zu Lieferanten (bes. Adress- , Abrechnungs-, Leistungs- und Funktionsdaten)<br \/>\n\u2022 Nicht zuordenbare Personengruppe: Videoaufzeichnungen sofern diese zur Erf\u00fcllung der unter Punkt 5. genannten Zwecke erforderlich sind.<\/p>\n<p><strong>Kategorien von Empf\u00e4ngern, denen Daten mitgeteilt werden k\u00f6nnen<\/strong><br \/>\nHotels, Pensionen und andere Beherbergungsbetriebe d\u00fcrfen personenbezogene Daten ihrer G\u00e4ste erheben und in automatisierten Verfahren speichern, soweit dies im Rahmen des Beherbergungsvertrages erforderlich ist. Dazu geh\u00f6ren i. d. R. auch Abrechnungsdaten \u00fcber Speise und Getr\u00e4nke, \u00fcber vom Zimmer aus gef\u00fchrte Telefongespr\u00e4che und\/oder andere hotelspezifische Dienstleistungen. Hotels und Beherbergungsbetriebe sind aufgrund der melderechtlichen Vorschriften verpflichtet, Angaben \u00fcber den Wohnort, das Geburtsdatum und die Staatsangeh\u00f6rigkeit ihrer G\u00e4ste und deren Familienangeh\u00f6rigen zu erfragen.<br \/>\nWeiterhin k\u00f6nnen Daten an nachfolgende Empf\u00e4nger mitgeteilt werden:<br \/>\n\u2022 \u00d6ffentliche Stellen, die Daten aufgrund gesetzlicher Vorschriften erhalten (z. B. Sozialversicherungstr\u00e4ger)<br \/>\n\u2022 Interne Stellen, die an der Ausf\u00fchrung und Erf\u00fcllung der jeweiligen Gesch\u00e4ftsprozesse beteiligt sind (z. B. Personalverwaltung\/-steuerung, Buchhaltung, Marketing, Vertrieb, IT-Organisation und der zentrale Reservierungsservice (Customer Service Center)<br \/>\n\u2022 Externe Auftragnehmer (Dienstleistungsunternehmen) entsprechend \u00a7 11 BDSG<br \/>\n\u2022 Weitere externe Stellen (z. B. Kreditinstitute, Makleragenturen im Rahmen von Vermittlert\u00e4tigkeit, sowie Partnerunternehmen im Rahmen der vom Kunden erteilten Auftragst\u00e4tigkeit<\/p>\n<p><strong>Regelfristen f\u00fcr die L\u00f6schung der Daten<\/strong><br \/>\nDer Gesetzgeber hat vielf\u00e4ltige Aufbewahrungspflichten und \u2013fristen erlassen. Nach Ablauf dieser Fristen werden die entsprechenden Daten und Datens\u00e4tze routinem\u00e4\u00dfig gel\u00f6scht, wenn sie nicht mehr zur Vertragserf\u00fcllung (Gast-, Miet- und Dienstvertr\u00e4ge) erforderlich sind. So werden die handelsrechtlichen oder finanzwirksamen Daten eines abgeschlossenen Gesch\u00e4ftsjahres den rechtlichen Vorschriften entsprechend nach weiteren zehn Jahren gel\u00f6scht, soweit keine l\u00e4ngeren Aufbewahrungsfristen vorgeschrieben oder aus berechtigten Gr\u00fcnden erforderlich sind. Im Personalverwaltungs- und-Personalsteuerungsbereich werden k\u00fcrzere L\u00f6schungsfristen auf besonderen Gebieten genutzt. Dieses trifft insbesondere auf abgelehnte Bewerbungen oder Abmahnungen zu. Sofern Daten hiervon nicht ber\u00fchrt sind, werden sie unaufgefordert gel\u00f6scht, wenn die unter Punkt 5. genannten Zwecke wegfallen.<\/p>\n<p>Meldeformulare werden nach dem g\u00fcltigen Meldegesetz gem. der gesetzlich vorgeschriebene Mindestdauer aufbewahrt und danach unter besonderen Vorsichtsma\u00dfnahmen einer datenschutzgerechten Vernichtung zugef\u00fchrt.<\/p>\n<p><strong>Geplante Daten\u00fcbermittlung an Drittstaaten<\/strong><br \/>\nDaten\u00fcbermittlungen an Drittstaaten ergeben sich nur im Rahmen der Vertragserf\u00fcllung, notwendiger Kommunikation, sowie anderer im Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) ausdr\u00fccklich vorgesehenen Ausnahmen.<br \/>\nEine Daten\u00fcbertragung in andere Drittl\u00e4nder, insbesondere denen, deren Datenschutzniveau als niedrig eingesch\u00e4tzt wird bzw. an L\u00e4nder au\u00dferhalb der EU erfolgt derzeit nicht; eine solche ist auch nicht geplant.<\/p>\n<p><strong>Gew\u00e4hrleistung der Sicherheit bei der Datenverarbeitung<\/strong><br \/>\nWir setzten technisch und organisatorische Sicherheitsma\u00dfnahmen gem. \u00a7 9 BDSG ein, um die durch sie verwalteten Daten gegen zuf\u00e4llige oder vors\u00e4tzliche Manipulationen, Verlust, Zerst\u00f6rung oder gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu sch\u00fctzen. Die eingesetzten Sicherheitsma\u00dfnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert. Dieses bedeutet, dass wir ihre datenschutzrelevanten Angaben ausschlie\u00dflich auf gesicherten Systemen in Deutschland speichert. Der Zugriff darauf ist nur wenigen befugten und zum besonderen Datenschutz verpflichteten Personen m\u00f6glich, die mit der technischen, administrativen oder redaktionellen Betreuung befasst sind.<\/p>\n<p><strong>Name und Anschrift des Verantwortlichen f\u00fcr den Datenschutz<\/strong><br \/>\nDaniel Heilemann<br \/>\nH\u00fcttenweg 1<br \/>\n49835 Wietmarschen<\/br>\nGermany<br \/>\nE-Mail: info@heilemann.online<br \/>\nStand des \u00d6ffentlichen Verfahrensverzeichnis: 02. Mai 2018<br \/>\nVerantwortlicher f\u00fcr den Inhalt des \u00d6ffentlichen Verfahrensverzeichnis:<br \/>\nDaniel Heilemann<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung Wir freuen uns, dass Sie unsere Homepage besuchen und bedanken uns f\u00fcr Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Der Umgang mit unseren Kunden und Interessenten ist Vertrauenssache. Das entgegengebrachte Vertrauen hat f\u00fcr uns einen sehr hohen Stellenwert und somit die Bedeutung und Verpflichtung, mit Ihren Daten sorgsam umzugehen und diese vor Missbrauch zu sch\u00fctzen. Damit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-120","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P9UL7P-1W","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heilemann.online\/en_en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heilemann.online\/en_en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/heilemann.online\/en_en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heilemann.online\/en_en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heilemann.online\/en_en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/heilemann.online\/en_en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5173,"href":"https:\/\/heilemann.online\/en_en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120\/revisions\/5173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heilemann.online\/en_en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}